НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕРИХОВСКИЙ КОМИТЕТУчастие российской делегации в форуме "Растущий Химачал", организованном правительством Химачал-Прадеша в Дхарамшале, а также в церемонии вручения академику Локешу Чандре Международной премии имени Николая Рериха за 2019 год в Посольстве России в Индии
7 и 8 ноября 2019 г. в индийском городе Дхарамшале, входящем в штат Химачал-Прадеш, состоялся масштабный международный инвестиционный форум «Растущий Химачал».
Президиум форума во главе с премьер-министром Индии Нарендрой Моди и главным министром Химачал-Прадеша Джай Рамом Тхакуром
Форум был организован правительством штата при поддержке профильных министерств и ведомств Индии. Организаторы стремились продемонстрировать инвестиционные возможности развивающегося Химачала, укрепить и расширить сотрудничество с зарубежными партнерами в таких отраслях, как сельское хозяйство, производство пищевых продуктов, туризм, образование, здравоохранение и медицина, в том числе Аюрведа, йога, натуропатия, гомеопатия (в Индии с 2014 года существует специальное министерство традиционных систем медицины – AYUSH), альтернативная энергетика, экология и др.
Разные павильоны форума «Растущий Химачал»
Кроме этого, на форуме решались вопросы создания благоприятных условий для диалога и выстраивания отношений между представителями государственного сектора, деловых и научных кругов, а также общественных организаций.
У входа в зал пленарных заседаний форума
На торжественной церемонии открытия выступили премьер-министр Индии Нарендра Моди, главный министр штата Химачал-Прадеш Джай Рам Тхакур, другие министры и главы департаментов центрального и химачальского правительств и представители других штатов.
Премьер-министр Индии Нарендра Моди выступает на открытии форума в Дхарамшале 7 ноября 2019 г.
В работе форума также участвовали дипломаты, представители деловых и научных кругов, деятели культуры из 11 стран мира: России, Германии, Нидерландов, Республики Кореи, ОАЭ и др.
В состав российской делегации входили: М.М. Ктиторов – руководитель культурного отдела и первый секретарь Посольства России в Индии; профессор И.А. Герасимова – главный научный сотрудник Института философии РАН, заместитель председателя Научного совета Национального рериховского комитета (НРК), д.филос.н.; М.Н. Чирятьев - председатель Санкт-Петербургского отделения НРК, член Совета попечителей Международного мемориального треста Рерихов (Наггар, р-н Куллу, Химачал-Прадеш), член-корр. МАНЭБ, советник РАЕН; Д.В. Делюкин – научный сотрудник Санкт-Петербургского государственного музея-института семьи Рерихов; Ю.С. Овчинникова – доцент кафедры сравнительного изучения национальных литератур и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, канд. культурологии; К.С. Голиков – аспирант сектора истории антропологических учений Института философии РАН, лингвист, переводчик и психолог.
Члены российской делегации на форуме в Дхарамшале:
Д.С. Делюкин, И.А. Герасимова, К.С. Голиков, М.Н. Чирятьев и Ю.С. Овчинникова
Также в деловой части форума участвовал представитель ОАО «Газпромбанк» в Индии и были представлены: инновационный и весьма перспективный селекционный сельскохозяйственный проект российских авторов (академика В.А. Драгавцева с соавторами из ФГБНУ АФИ и др.) и проект в области плодоводства, а также разработки новой медицинской диагностической аппаратуры и приборов для терапевтического лечения и профилактики различных заболеваний (проф. Н.Т. Баграева, К.Б. Таранца, который представлял проект, и др. соавторов из СПбГПУ) и портативных рентгеновских аппаратов для медицины, сельского хозяйства и др. областей (проф. Г.Н. Фурсея с соавторами из СПбГУТ).
Члены российской делегации на открытии форума и пленарном заседании:
М.Н. Чирятьев, К.С. Голиков, И.А. Герасимова, а также (второй ряд) К.Б. Таранец и Д.В. Делюкин
Во время форума состоялась встреча членов российской делегации с главным министром штата Химачал-Прадеш, президентом Международного мемориального треста Рерихов (ММТР) Джай Рамом Тхакуром.
М.Н. Чирятьев, М.М. Ктиторов и главный министр Химачал-Прадеша, президент ММТР Джай Рам Тхакур и др. 07.11.2019
Обсуждалось выполнение некоторых решений последнего заседания Совета попечителей ММТР (в г. Шимле 30.11.2018), включающих предложения Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Индии, вице-президента ММТР Н.Р. Кудашева и президента НРК, Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ, члена Совета попечителей ММТР А.П. Лосюкова. Также рассматривались перспективы российско-индийского сотрудничества, связанные с развитием научной, культурной, в том числе музейно-выставочной и образовательной деятельности ММТР, и решением ряда организационно-хозяйственных вопросов. Члены нашей делегации познакомили главного министра штата с предлагаемыми инновационными проектами по сельскому хозяйству и медицине, которые он распорядился передать на изучение руководителям соответствующих департаментов и экспертам.
Члены российской делегации на встрече с главным министром Химачал-Прадеша Джай Рамом Тхакуром
Согласно предварительной договоренности между главным министром Химачал-Прадеша, президентом ММТР Дж.Р. Тхакуром и Послом России в Индии, вице-президентом ММТР Н.Р. Кудашевым в рамках форума 8 ноября 2019 г. состоялся круглый стол «Международный мемориальный трест Рерихов в Химачал-Прадеше – центр развития культурных и научных связей России и Индии». Он был организован Национальным рериховским комитетом и Санкт-Петербургским государственным музеем-институтом семьи Рерихов при поддержке Посольства Российской Федерации в Индии и Международного мемориального треста Рерихов.
Российские и индийские участники круглого стола в Дхарамшале 08.11.2019:
Ш. Чандел, К. Сингх, М.Н. Чирятьев, Р. Сингх, И.А. Герасимова, Ю.С. Овчинникова, Н.Ц. Шакспо (первый ряд) и Д.В. Делюкин, М.М. Ктиторов и А. Кумар (второй ряд)
Целью проведения круглого стола было заявить о ряде конкретных культурных и научных программ и проектов, предлагаемых нами для реализации в ММТР в рамках развития российско-индийского сотрудничества в Химачале и обмена опытом. Они были разработаны в соответствии с планами, заявленными российской стороной на заседании Совета попечителей ММТР в Шимле 30.11.2018. Эти предложения тематически связаны как с индийским периодом деятельности Рерихов, так и с их экспедициями в регионах Центральной Азии и соседних с Химачалом областях. Они могут быть полезны также и для укрепления дружеских связей между основными мемориальными рериховскими местами Индии, России, Монголии и других стран.
На круглом столе также были представлены материалы, отражающие давнее родство России и Индии, социокультурные параллели народных традиций и навыков в ряде областей деятельности, например, таких как медицина, музыкальное искусство, духовные практики, показана актуальность и перспективность их изучения.
С индийской стороны в работе круглого стола приняли участие: заместитель руководителя администрации штата Химачал-Прадеш по вопросам литературы и культуры Р. Сингх, директор департамента по вопросам литературы и культуры К. Сингх, главный редактор журнала "Ladakh Review", директор Центра исследований, писатель Н.Ц. Шакспо (г. Лех), директор-основатель Института Амне Мачен, тибетолог, историк и писатель Т.Ц. Джосайма (г. Дхарамшала), член Совета попечителей ММТР Ш. Чандел (г. Шимла), представитель ашрама Шри Ауробиндо А. Кумар (г. Пондичерри) и др.
На круглом столе в Дхарамшале
И.А. Герасимова выступила на тему «Философия здоровья. Наследие семьи Рерихов, индийская и древнерусская традиции».
Выступает И.А. Герасимова
М.Н. Чирятьев рассказал о деятельности основанного Рерихами Института гималайских исследований «Урусвати» и представил ряд научных и культурных проектов и программ, связанных с возрождением его деятельности и перспективами развития ММТР.
Выступает М.Н. Чирятьев
Он также подарил Р. Сингху книгу «Алтай и Гималаи как уникальные культурно-биосферные регионы Евразии», отражающую результаты совместных научных исследований учёных Алтая и Химачал-Прадеша, изданную при активном участии членов Научного совета НРК профессоров А.В. Иванова, И.В. Фотиевой и М.Ю. Шишина (г. Барнаул).
Д.В. Делюкин сделал иллюстрированную презентацию «Об опыте музейно-выставочной и просветительской деятельности Санкт-Петербургского государственного музея-института семьи Рерихов в России и за рубежом и перспективах его применения в планируемом музейно-просветительском центре в штате Химачал-Прадеш».
Презентация Д.В. Делюкина
К.С. Голиков представил доклад на тему «Наука и йога: синтез для гармоничного развития человека», который был подготовлен совместно с научным сотрудником Института философии РАН, доцентом Государственного академического университета гуманитарных наук, к.полит.н. И.М. Угриным.
Выступает К.С. Голиков
Ю.С. Овчинникова выступила на тему «Международные образовательные и исследовательские проекты в традиционной культуре и музыкальном обучении». Она поделилась своим опытом преподавания музыки в Колледже искусств им. Е.И. Рерих в ММТР (сейчас Академия искусств им. Е.И. Рерих) и продемонстрировала игру на разных музыкальных инструментах мира.
Ю.С. Овчинникова во время своего выступления всех учила играть на разных музыкальных инструментах
Кроме представленных проектов с индийскими участниками круглого стола обсуждались отдельные аспекты многогранного творчества Рерихов (миротворчество, философия, экспедиции, международная научная деятельность Института гималайских исследований «Урусвати», художественное творчество и др.) и обосновывалось большое значение их наследия для будущего.
Индийские коллеги рассказали о своих научных исследованиях, акцентировав близкий Рерихам комплексный подход к вопросам медицины, педагогики, тибетологии и других областей знаний.
Выступает Наванг Церинг Шакспо
Была достигнута договоренность о проведении в следующем году ряда совместных научно-культурных и выставочных программ в Индии, в том числе в рамках продолжения начатого летом этого года в Ладаке научно-выставочной проекта «Россия и Индия: два магнита».
Выступает Таши Церинг Джосайма
Все планируемые рериховские мероприятия следующего года будут посвящены 100-летию начала записей Учения Живой Этики и 85-летию подписания Пакта Рериха.
Надеемся, что одним из важных результатов проведения круглого стола в Дхарамшале будет привлечение к сотрудничеству представителей авторитетных индийских (в том числе буддийских и индуистских) и российских государственных и общественных организаций, а также деловых кругов, которые смогут помочь в реализации совместных культурных (музейных, выставочных, образовательных, туристических и др.) и научных проектов, привлечь средства для сохранения имения Рерихов в Наггаре и развития ММТР.
Участники Круглого стола. На правом фото представители правительства Химачал-Прадеша К. Сингх и Р. Сингх
По просьбе представителей властей штата Химачал-Прадеш был подготовлен проект резолюции круглого стола, содержащий ряд предложений, связанных с совершенствованием научной и культурной деятельности ММТР.
11 ноября, после возвращения из Дхарамшалы в Дели, в Посольстве России в Индии состоялось торжественное вручение директору Международной академии индийской культуры, академику Локешу Чандре Международной премии имени Николая Рериха за 2019 год, которая была присуждена ему 11 октября 2019г. в номинации «Формирование культурного образа страны в мире» на церемонии в Государственном Эрмитаже в дни проведения в Санкт-Петербурге XIX Международной научно-практической конференции «Рериховское наследие».
Посол России в Индии Н.К. Кудашев поздравил академика Локеша Чандру с наградой, зачитал текст своего поздравительного адреса и вручил ему диплом лауреата.
Посол России в Индии Н.Р. Кудашев вручает академику Локешу Чандре Диплом Лауреата Международной премии имени Николая Рериха
Представитель Санкт-Петербургского государственного музея-института семьи Рерихов Д.В. Делюкин поздравил лауреата, преподнёс ему букет цветов и передал денежный приз.
Дмитрий Делюкин вручает Локешу Чандре денежный приз
Награжденному также была вручена медаль – памятный знак «Лауреат Премии имени Николая Рериха».
Лауреат Международной премии имени Николая Рериха академик Локеш Чандра с медалью и памятным знаком
Собравшиеся посмотрели короткий видеофильм об истории присуждения этой премии и её почетных лауреатах.
Международная премия имени Николая Рериха присуждается ежегодно, начиная с 300-летнего юбилея Санкт-Петербурга. Учредители Международной премии имени Николая Рериха: Санкт-Петербургский государственный университет, Всемирный клуб петербуржцев, Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербургский государственный музей-институт семьи Рерихов, Санкт-Петербургское художественное училище имени Н.К. Рериха и Международный благотворительный фонд «Рериховское наследие». Председатель оргкомитета премии – директор Государственного Эрмитажа, президент Всемирного клуба петербуржцев М.Б. Пиотровский.
Академик Л. Чандра, посол Н.Р. Кудашев и другие индийские и российские участники церемонии обсудили ситуацию с рериховским наследием в Индии и перспективы его сохранения, а также высказали конкретные предложения по изучению и популяризации богатого творческого наследия великой семьи Рерихов и продвижению их миротворческих, культурных и научных идей в Индии.
Участники торжественной церемонии вручения Международной премии имени Николая Рериха академику Локешу Чандре в Посольстве России в Дели
Церемония завершилась оригинальным музыкальным подарком лауреату и всем участникам встречи. Ю.С. Овчинникова продемонстрировала игру на разных музыкальных инструментах мира и исполнила несколько песен разных народов, в том числе на русском, испанском и хинди.
Музыкальное поздравление Юлии Овчинниковой лауреату премии Локешу Чандре
Следует отметить, что в её коллекции собрано более 150 музыкальных инструментов разных стран, на которых она играет. В этот приезд она смогла взять с собой только очень ограниченный набор инструментов, но даже этого было достаточно, чтобы вызвать восхищение её талантом. Посол предложил в следующий наш приезд организовать её выступление в Посольстве и Российском центре науки и культуры в Дели с рассказом о музыкальных традициях разных народов и демонстрацией игры на характерных инструментах.
См. видео сюжеты о награждении академика Локеша Чандры Премией имени Николая Рериха в Эрмитаже 11.10.2019 и в Посольстве России в Индии 11.11.2019 и фрагмент из его интервью о Н.К. Рерихе, которое он дал М.Н. Чирятьеву и С.В. Кармалито 01.11.2016.
По этим темам смотрите также ссылки:
1) https://iphras.ru/uplfile/root/news/archive_events/2019/11_19/sayt_%D0%98fran.pdf (пост-релиз на сайте Института философии РАН);
2) https://india.mid.ru/ru/press-centre/news/o_mezhdunarodnom_investitsionnom_forume_rastushchiy_khimachal/ (пост-релиз на сайте Посольства России в Индии);
3) www.facebook.com/RusEmbassyIndia/posts/2625895397447220;
4) https://twitter.com/NKudashev/status/1194118955826204674;
5) https://www.facebook.com/RusEmbassyIndia/videos/993897837613604.